En complément du réseau de surveillance continue assuré par les dispositifs Cairpol, des appareils Draeger X-am 5000 peuvent être utilisés pour des mesures complémentaires en hydrogène sulfuré. Ces appareils peuvent, par exemple, être utilisés pour évaluer l’exposition aux émanations à diverses distances du littoral, baliser une zone lors d’épisodes d’échouage massifs, etc.